Se o inglês não é sua primeira língua, a melhor preparação é deixar suas respostas curtas, bem estruturadas e praticadas em voz alta, além de ter algumas frases prontas para quando não entender uma pergunta. Os entrevistadores se importam mais com a clareza do seu raciocínio do que com uma gramática perfeita. Este guia aborda como preparar suas respostas, lidar com momentos em que você não entende uma palavra, praticar a fala e usar legendas e ferramentas de acordo com o que a entrevista permite.
Divulgação: esta página é publicada pela yestotheoffer, que desenvolve um app para computador para entrevistas online. As recomendações valem independentemente das ferramentas que você usa, e a seção sobre ferramentas está no final.
Priorize a clareza, não a sofisticação
Candidatos que falam uma segunda língua às vezes tentam parecer mais fluentes do que são. Isso costuma sair pela culatra, porque frases complexas são mais difíceis de concluir e mais fáceis de errar.
- Use frases curtas. Uma ideia em cada uma.
- Use palavras que você conhece bem. Uma palavra simples dita com clareza é melhor do que uma palavra rara dita de forma errada.
- Dê a resposta primeiro e, depois, o exemplo. "Sim, já liderei uma equipe pequena. Na minha última empresa, liderei quatro pessoas em uma migração de dados."
- Diga números e nomes com clareza e repita os números principais uma vez.
Etapa 1: Prepare respostas para as perguntas mais comuns
Escreva respostas curtas e pratique até que soem naturais. Não as decore palavra por palavra. Respostas decoradas soam sem emoção, e você perde o fio da meada se esquecer uma palavra. Memorize a estrutura e algumas frases-chave.
Comece por estas:
- Fale sobre você. Veja como se apresentar em uma entrevista.
- Por que você quer este emprego?
- Quais são seus pontos fortes e fracos?
- Conte sobre uma ocasião em que resolveu um problema ou trabalhou em equipe. Uma estrutura como o método STAR ajuda a organizar a resposta, e perguntas comportamentais de entrevista traz exemplos.
- Você tem alguma pergunta para nós?
Etapa 2: Aprenda o vocabulário da sua área
Os termos específicos da vaga são os mais importantes, porque os erros nessa parte ficam mais evidentes.
- Faça uma lista com 30 a 50 termos comuns na sua função, incluindo nomes de ferramentas, métodos e cargos.
- Confira a pronúncia de cada palavra. Muitos dicionários online têm áudio.
- Escreva uma frase com cada termo e diga-a em voz alta.
- Aprenda expressões comuns em entrevistas, como "fui responsável por", "trabalhei em estreita colaboração com", "o resultado foi" e "aprendi que".
Exemplos de respostas em inglês simples
Estes exemplos são curtos e simples de propósito. Você pode mudar os detalhes e manter a estrutura.
Fale sobre você
Sou desenvolvedor de software e tenho quatro anos de experiência com sistemas de back-end. Na minha última empresa, trabalhei em um serviço de pagamentos usado por cerca de duzentos mil clientes e liderei um projeto que o tornou mais rápido. Tenho interesse nesta vaga porque sua equipe trabalha com problemas semelhantes, e quero aprender mais sobre sistemas de grande escala.
Conte sobre uma ocasião em que cometeu um erro
No ano passado, cometi um erro em um relatório e o enviei a um cliente. Percebi na manhã seguinte. Liguei para o cliente, expliquei o erro e enviei um relatório corrigido em menos de uma hora. Depois disso, passei a fazer uma segunda conferência antes de enviar qualquer relatório. O cliente continuou trabalhando conosco.
As duas respostas usam frases curtas, cada uma com uma ideia, e terminam com clareza. Se você consegue dizê-las sem esforço, pode criar outras seguindo o mesmo formato.
Uma rotina de pronúncia que cabe em uma semana corrida
Você não precisa de horas. Dez minutos por dia são suficientes.
- Escolha cinco termos da sua área e ouça uma gravação feita por um falante nativo de cada um.
- Diga cada termo três vezes, devagar e depois na velocidade normal.
- Grave-se dizendo uma frase completa com cada termo e compare.
- Uma vez por dia, diga sua apresentação em voz alta enquanto caminha ou está em pé.
- Dois dias antes da entrevista, grave uma resposta completa de simulação e ouça para identificar os trechos em que você acelera.
Como lidar com o nervosismo ao falar uma segunda língua
O nervosismo faz qualquer pessoa falar mais rápido e pensar mais devagar, e uma segunda língua aumenta esse efeito. Alguns hábitos simples ajudam.
- Solte o ar devagar antes de começar a falar.
- Tome um gole de água se precisar de um instante.
- Lembre-se de que o entrevistador está avaliando suas ideias, não sua gramática.
- Se cometer um pequeno erro, continue. Corrija-o somente se mudar o sentido.
- Depois da chamada, anote o que correu bem. Isso aumenta a confiança para a próxima.
O que os entrevistadores costumam perceber
Os entrevistadores variam, mas a maioria presta atenção às mesmas coisas: se sua resposta corresponde à pergunta, se está organizada, se traz exemplos reais e se você mantém a calma quando algo não está claro. Uma resposta clara, honesta e simples costuma ser melhor do que uma resposta longa com erros. Se a vaga exige inglês avançado, como em funções de redação ou atendimento ao cliente, talvez peçam um breve exemplo ou teste, então prepare-se também para isso.
Etapa 3: Prepare frases para os momentos difíceis
Às vezes, todo mundo não entende uma palavra. Ter uma frase pronta reduz o estresse.
| Situação | Frase curta |
|---|---|
| Você não ouviu a pergunta | "Desculpe, poderia repetir, por favor?" |
| Você ouviu, mas não tem certeza do que significa | "Poderia reformular para mim?" |
| Você precisa de um momento para pensar | "Essa é uma boa pergunta. Deixe-me pensar um instante." |
| Você não se lembra da palavra que queria usar | "O que quero dizer é..." e explique de forma mais simples |
| Você quer confirmar se respondeu à pergunta | "Minha resposta esclarece sua pergunta?" |
| A conexão está ruim | "Estou com dificuldade para ouvir. Podemos tentar desligar a câmera por um instante?" |
É normal pedir que repitam. Os entrevistadores ouvem esse pedido com frequência, e isso é melhor do que responder à pergunta errada.
Etapa 4: Pratique a fala, não apenas a leitura
Ler respostas em silêncio não prepara sua boca para falar.
- Diga cada resposta em voz alta três vezes.
- Grave-se no celular e ouça. Observe a velocidade, as palavras de preenchimento e os pontos em que você para.
- Pratique com um amigo, mentor ou parceiro de conversação e pergunte o que ficou difícil de acompanhar.
- Pratique com a mesma configuração que usará: os mesmos fones, o mesmo app e o mesmo ambiente.
- Pratique uma apresentação de um minuto até conseguir dizê-la com calma.
Se algumas palavras ficam difíceis de entender por causa do seu sotaque, pratique essas palavras especificamente. Acentuação e ritmo ajudam mais na clareza do que tentar eliminar o sotaque.
Etapa 5: Durante a entrevista
- Fale um pouco mais devagar do que parece natural. Chamadas de vídeo têm pequenos atrasos.
- Faça pausas entre as ideias. Uma pausa de dois segundos transmite confiança.
- Se não entendeu, diga isso. Se entendeu apenas parte da pergunta, diga qual parte.
- Se não lembrar uma palavra, descreva-a: "a ferramenta que mostra os dados em gráficos".
- Olhe para a câmera ao falar, sorria no início e mantenha as mãos visíveis.
- Respire fundo antes de começar cada resposta.
Vídeo ou telefone
Em uma ligação telefônica, o entrevistador não vê seu rosto, então falar com clareza importa ainda mais. Em uma chamada de vídeo, a linguagem corporal e as expressões ajudam. Para ver orientações sobre configuração e anotações em uma entrevista por telefone, confira como se preparar para uma entrevista por telefone. Para vídeo, o guia sobre a entrevista pelo Microsoft Teams aborda uma configuração que serve para a maioria das plataformas de vídeo.
Legendas, adaptações e como pedir apoio
Muitos apps de reunião oferecem legendas ao vivo. A disponibilidade depende do aplicativo, da conta e das configurações do organizador. Se as legendas ajudariam você, peça ao recrutador com antecedência, de forma breve e educada. Por exemplo: "Seria possível ativar as legendas ao vivo na chamada? Elas me ajudam a acompanhar mais rapidamente." Não presuma que estarão disponíveis e não ative legendas de terceiros sem perguntar, pois algumas empresas têm regras sobre gravação e transcrição.
Uma observação sobre ferramentas
Uma ferramenta pode ajudar na sua preparação. Por exemplo, a transcrição das suas próprias respostas de prática mostra onde você para ou repete palavras, e você pode lê-la com calma depois. Usar uma ferramenta durante a entrevista ao vivo é diferente. Muitos empregadores e plataformas de avaliação proíbem ajuda externa durante uma entrevista ao vivo, e alguns avisam isso no convite. Leia as instruções que recebeu e pergunte ao recrutador se tiver dúvidas.
yestotheoffer é um app para computador com suporte a macOS e Windows, transcrição em tempo real em 16 idiomas falados, ajuda com programação e sugestões baseadas no currículo. Novas contas começam com 30 minutos grátis. Se sua entrevista for em outro idioma, veja assistente de entrevista com IA para entrevistas em outros idiomas. O app não tem modo de entrevista simulada.
Uma lista de verificação rápida
- Cinco respostas curtas escritas e praticadas em voz alta.
- Trinta termos da sua área com a pronúncia conferida.
- Seis frases para pedir que repitam e para ganhar tempo para pensar.
- Uma chamada de teste com os mesmos equipamentos.
- Uma pergunta para fazer no final.
- Um e-mail de agradecimento pronto para enviar no mesmo dia.
Experimente com 30 minutos grátis
YesToTheOffer é um app para computador com suporte a macOS e Windows, transcrição em tempo real em 16 idiomas falados, ajuda com programação e sugestões baseadas no currículo. Novas contas começam com 30 minutos grátis.
